Sentence examples of "об" in Russian with translation "with"

<>
show all
Ты снова об отрицательной энергии? Are you going to start in with your negative energy again?
Интеграция с отчетами об отсутствии Integration with absence reporting
Я прошу вас об одолжении. With me asking you for a favor.
Уведомление об отказе с комментариями модератора Rejection notice, with comments from moderator
Только сообщения об отладке типа warning. Only debug messages with type warning.
Как, например, с отчетом об анестезии. Like with the anaesthesia report.
Моя мамка тушила об меня сигареты. My ma used to burn me with cigarettes.
Пауэлл отверг утверждения об этом романе. Powell denied having an affair with her.
Сообщения об ошибке с кодом ошибки Error messages with an error code
Я переговорю об этом с ней. I will talk it over with her.
Выделенная цитата с информацией об источнике. Highlight a quotation with source attribution.
И вот еще кое-что об основах. So there's another thing that comes up with basics.
Напоследок расскажу вам ещё об одном приложении. So I want to leave you with one last application.
Могран, ты трешься об меня своей сумкой. Morgan, you are jostling me with your duffle.
Просмотр соответствия с соглашением об условиях обслуживания View compliance with a service level agreement
Розенталь только что твердил тебе об этом. Rosenthal would have a field day with this.
Почему я не узнал об этом от карты. Why don't I verify that with the scry map.
Я прошу об отсрочке выплат по моему кредиту. I've come to ask for an extension to my loan with the bank.
Честно говоря, я не слишком задумывался об этом. To be honest with you, I haven't given it much thought.
Выберите соглашение об уровне обслуживания, связанное с клиентом. Select the service level agreement (SLA) that is associated with the customer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download