Usage examples of "одеты" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all272 dress204 put on25 other translations43

show all

Оба были одеты в форму. They both had uniforms.

Ничего, просто вы странно одеты. Oh nothing, but you 're wearing a strange getup.

Они одеты в школьную форму. They're wearing school uniforms.

Почему фермеры одеты в пижамы? Why do the farmers wear pyjamas?

Мы немного одеты не по обстановке. Though we're a tad bit underdressed.

Почему они все одеты в простыни? Why are they all wearing bedsheets?

Иные солдаты одеты в старинные кольчуги. Some of the soldiers wear ancient mesh armor.

Почему вы одеты наряднее, чем все остальные? Wherefore have you decorated yourself better than all the rest?

Обычно, вы одеты в латекс со страпоном. Usually, you're wearing latex and a strap-on.

Вы же оба одеты в неправильные цвета? Aren't you two wearing the wrong color?

Потому что они были одеты в полицейскую форму. It's cause they were wearing HPD uniforms.

На людях одеты белые халаты и утиные костюмы. People wearing these white coats and duck suits.

Люди на машинах были одеты в армейскую форму. The men on the vehicles were wearing army uniforms.

Они всегда одеты в черную парчу и сатин. They're always in gorgeous black brocades and satins.

Они были одеты в форму школы Кармел, Уилл. They wore Carmel colors, Will.

Они все были вооружены и одеты в военную форму. They were all armed and wearing military uniforms.

Вы были одеты в окровавленную рубашку, когда полиция приехала? Were you wearing the bloody shirt when the police arrived?

Они все были одеты в такие желтые светящиеся штуки. They were all wearing those neon yellow thingies.

Они одеты либо в желтые, либо в черные рубашки. They're wearing either a yellow shirt or a black shirt.

Они были одеты в военную форму и были на лошадях. They wore military fatigues and were on horses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download