Sentence examples of "операции" in Russian with translation "transaction"

<>
9. Платежные операции и мошенничество 9. Payment Transactions and Payment Fraud
Инвестиционные операции с условными обязательствами Contingent Liability Investment Transactions
Чтобы производить Ваши финансовые операции To process your transactions
ИТРС оценивает отдельные денежные операции. The ITRS measures individual cash transactions.
Объем операции определяется по формуле: The transaction volume is determined using the formula:
Операции с инвестициями, несущие непредвиденные обязательства Contingent liability investment transactions
Операции с наличностью, никакой кредитной информации. Cash transactions, no credit history.
Внебиржевые операции в контрактах на разницу Off-exchange transactions in contracts for difference
Альтернативные решения для “Кредит – Депозит” операции; Alternative solutions for “Loan - Deposit” transaction.
объем операции = лот х размер контракта transaction volume = lot x contract size
Операция (операции) – Операция в рамках данного соглашения. Transaction(s) – a transaction under this Agreement.
Банковские счета, кредитные карты, все недавние операции. Bank account, credit cards, all recent transactions.
Настройка управления печатью для операции [AX 2012] Set up print management for a transaction [AX 2012]
В Перу кассовые платежные операции были нормой. In Peru, cash transactions had been the norm.
Изучение вопроса о введении налога на валютные операции. Study the introduction of a currency transaction tax.
Мы несем ответственность исключительно за операции пополнения баланса. Our only responsibility is to handle your funding transaction.
Маржа в отношении конкретного типа операции предоставляется наличными. Margin in relation to a particular type of Transaction will be provided in cash.
Щелкните Розница > Периодические операции > Лояльность > Обработать автономные транзакции лояльности. Click Retail > Periodic > Loyalty > Process offline loyalty transactions.
(Щелкните Учет затрат > Периодические операции > Проводки > Обработка производственных проводок.) (Click Cost accounting > Periodic > Transactions > Process production transactions.)
Введение налога на валютные операции предполагает широкий уровень согласованности. Introduction of a currency transactions tax requires wide agreement.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!