Sentence examples of "опозданий" in Russian with translation "tardiness"

<>
show all
Я не люблю опозданий на занятия. I do not tolerate tardiness in any of my classes.
С меня достаточно твоих опозданий, Фрай. I've had it with your tardiness, Fry.
Как насчет опозданий и мелкого мошенничества? What about the tardiness and the petty-cash fraud?
Простите за опоздание, ваша честь. Pardon my tardiness, your honor.
О, извинения за мое опоздание. Oh, apologies for my tardiness.
Простите за опоздание моей жены. Sorry about my wife's tardiness.
Твои постоянные опоздания, твое пение. Your constant tardiness, your singing.
Но твой отец ненавидит опоздания. But your dad hates tardiness.
Прошу прощения за опоздание, мисс Виола. I'm sorry for my tardiness, Miss Viola.
Я надеюсь, опоздания не войдут в привычку. I hope tardiness isn't going to be a regular thing.
Я не буду терпеть опоздания, мистер Робертс. I will not tolerate tardiness, Mr. Roberts.
Опоздание - не то, что можно сделать в одиночку. Tardiness is not something you can do all on your own.
Я прошу прощения, миссис Стронг, за свое опоздание. I apologize, Mrs. Strong, for my tardiness.
Малейшее опоздание, и выговором в этот раз я не отделаюсь. Tardiness will get me more than a demerit on this one.
Моя новая политика порки снизила прогулы и опоздания до нуля. And my new caning policy has dropped both absences and tardiness down to zero.
Это еще не может служить оправданием за опоздание но эта красивая сумка. That's still no excuse for tardiness but that is a beautiful bag.
Дэвид, если бы твой отец сейчас не болел, такие опоздания не допускались бы. David, If your father were well, tardiness would not be tolerated.
Юные леди, мы предчувствовали ваше опоздание, поэтому приберегли два места для вас там сзади. Young ladies, in anticipation of your tardiness, we saved two seats for you right there in the back.
Но в её защиту отмечу, что у неё есть вполне хороший повод для опоздания. But in her defence, she does have a very good reason for her tardiness.
Это вряд ли, а опоздания он ненавидит даже больше, чем Чака, так что я пойду. That's doubtful, and the only thing he hates more than Chuck is tardiness, so I'm gonna go.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download