Sentence examples of "оставлю" in Russian with translation "leave"

<>
show all
Я никогда тебя не оставлю. I'll never leave you.
Я оставлю тебе немного денег. I'll leave some money for you.
Я оставлю тебе свой багаж. I'll leave you my luggage.
Я оставлю конверт на кровати. I'll leave the envelope on the bed.
Я оставлю броненосца у матери. I'll leave the armadillo at my mother's.
Я оставлю свой на оглушение. I'll leave mine on stun.
Что я оставлю после себя? What am I going to leave behind?
Оставлю тебя с Олив и малышом. Leave you with Olive and the little nipper.
Сэр, я оставлю деньги на кровати. Sir, I'm going to leave your money on the bed.
Я оставлю объявления на журнальном столике. I'm leaving the classifieds on the coffee table.
Я оставлю тебе ключ под ковриком. I leave you the keys under the doormat.
Ну, я оставлю ей у кровати. Well, I'll leave her some by the bed.
Я оставлю запись, что комната открыта. I'll leave the account to the room open.
И ладно, оставлю вас в неопределенности. And - well, I'll leave you in suspense.
Так, ладно, оставлю вас голубков наедине. Okay, well, I'm gonna leave you lovebirds to it.
И не оставлю камня на камне. And I'll leave no stone unturned.
Что ж, я оставлю ему сообщение. Well, I just need to leave a message for him.
Я оставлю ему сообщение в гостинице. I'll leave a message at his hotel.
Я оставлю тебе отличные чаевые, хорошо? I'll leave you a nice tip, okay?
И напоследок оставлю вам такую мысль. And so I'll leave you with this thought.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download