Usage examples of "ответа" in Russian with translation to English

<>
Точного ответа не знает никто. No one really knows.
Ты уходишь от ответа, Джэйкоб. You're changing the subject, Jacob.
Жду от Вас скорого ответа look forward to hearing from you soon
Кажется, многие остались без ответа. It seems quite a few went unanswered.
Я очень жду от вас ответа. I look forward to hearing back.
Письмо Полины долго оставалось без ответа. For a long time, Pauline's letter went unanswered.
Все такие протесты остаются без ответа. These protests go unanswered.
Действия Уэйтса не останутся без ответа. Mr. Waits' actions will not go unanswered.
Кредиты возвращаются сразу после ответа получателя. You'll receive the credit back once the recipient responds.
Мы ждем от Вас скорого ответа we look forward to hearing from you soon
При выборе утвердительного ответа кубик оживёт. So once we accept this, the cube is live.
Мы с нетерпением ожидаем его скорейшего ответа. We look forward to hearing from him shortly.
По умолчанию диски удалялись при отсутствии ответа. By default, drives are retired for unresponsive conditions.
Вопросы, на которые нет ответа в учебнике. Questions that can't be answered by a text book.
Я жду ответа от тебя с нетерпением! I can't wait to hear from you!
Выберите команду Изменить адрес ответа по умолчанию. Select Change your From address.
В этом деле слишком много вопросов без ответа. Too many open questions in this case.
Для открытых вопросов поле ответа можно оставить пустым. You may also leave the field blank for open-ended questions.
Но все же ключевой вопрос остается без ответа: But still, a key question remains unanswered:
Центральный вопрос для обеих сторон остается без ответа: The central question for both sides remains unanswered:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!