Sentence examples of "ответа" in Russian with translation "reply"

<>
Ждем от Вас скорого ответа. Looking forward to your early reply.
Создание ответа на запрос предложения Create a reply to a request for quotation
Определение полей ответа по умолчанию Define default reply fields
Введите заголовок ответа и сообщение. Enter the reply title and message.
Сделать этот адрес адресом ответа. Make this the reply address
Использование сохраненного ответа в сообщении Use a Saved Reply in a Message
поддержка просмотра состояния ответа на сообщения; Support for viewing message reply status
К примечаниям теперь добавлена кнопка ответа. Comments now have a reply button.
Служба доступности и сообщения автоматического ответа Availability service and automatic reply messages
В форме Статус ответа поставщика выберите Создать. In the Vendor reply status form, click New.
Нажмите эту кнопку и введите текст ответа. Click this button, and type the reply.
Создание ответа на запрос предложения [AX 2012] Create a reply to a request for quotation [AX 2012]
Активируйте кнопки установки и ответа в Messenger. Enable Install and Reply buttons in Messenger.
Определение полей ответа для конкретного запроса предложения Define reply fields for a specific RFQ
Введите текст своего ответа внизу и нажмите Отправить. Enter your reply at the bottom and click Send
При отправке запроса предложения автоматически создается лист ответа. When you send an RFQ, a reply sheet is automatically created.
По умолчанию запрос для поля ответа предложения (форма) Default request for quotation reply fields (form)
666/1995- Фуэн; ответа о последующей деятельности не требовалось; 666/1995- Foin; no follow-up reply required;
Предыдущий адрес ответа хранится в виде адреса прокси-сервера. The previous reply address is kept as a proxy address.
Отнесите голову Ашура на тропу, в качестве ответа Глабру. See Ashur's head upon the path, as reply to Glaber.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!