Sentence examples of "ответы" in Russian with translation "reply"

<>
Новый стиль ввода: быстрые ответы. New input style: Quick replies.
Полученные ответы резюмированы в настоящем докладе. The replies received are summarized in the present report.
Подробнее см. в разделе «Быстрые ответы». Please see the Quick Replies reference for more details.
Значение по умолчанию — разрешить автоматические ответы. The default is to allow automatic replies.
ответы на сообщения, которые соответствуют правилу; Replies to messages that match the rule
Ответы на примечания и отметки выполнения Reply to comments and mark them as done
Я просмотрела ответы на объявление её светлости. I've been through those replies to her ladyship's advertisement.
Чтобы включить моментальные ответы для своей Страницы: To turn on Instant Replies for your Page:
Ответы на вопросник о мопедах и мотоциклах Replies to the questionnaire on mopeds and motorcycles
Быстрые ответы — это новый способ представить кнопки пользователю. Quick Replies provide a new way to present buttons to the user.
Уведомления о доставке, ответы на голосование и автоответы Delivery receipts, voting responses, and Automatic Replies
На панели "Действие", на вкладке Предложение, щелкните Сравнить ответы. On the Action Pane, on the Quotation tab, click Compare replies.
Представленные ответы в кратком виде изложены в таблице 6. Their replies are summarized in table 6.
Стоит ли отправлять автоматические ответы отправителям из других компаний? Should you send automatic replies to outside senders?
Быстрые ответы — это еще один способ представить кнопки пользователю. Quick Replies provide a different way to present buttons to the user.
Разрешить или запретить автоматические ответы отправителям в удаленном домене. Allow or prevent automatic replies to senders on the remote domain.
На панели "Действие", на вкладке Разное, щелкните Сравнить ответы. On the Action Pane, on the General tab, click Compare replies.
Настройте автоматические ответы на время своего отсутствия на работе. Set an automatic reply when you're out of the office.
В обратном случае автоматические ответы нужно будет отключить вручную. Otherwise, you'll need to turn off automatic replies manually.
Дополнительные сведения см. в разделе Определить ответы на запрос предложения. For more information, see Define request for quotation replies.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!