Sentence examples of "открывает" in Russian with translation "open"

<>
show all
Получатель задачи открывает электронное письмо. The recipient of the task opens the email.
Он открывает бардачок, ищет сигареты. He opens the glove compartment, looking for a cigarette.
• Интерфейс скриптов: открывает диалог скриптов. • Scripts API: to open the Help chapter about API scripts.
• default: открывает шаблон по умолчанию • Default: opens the default template.
Эта команда открывает сеанс Telnet. This command opens the Telnet session.
Эта команда открывает сеанс Nslookup. This command opens the Nslookup session.
Открывает меню с дополнительными параметрами. Open a menu for more options.
• Импортировать историю: открывает диалог импорта истории. • Import History Data: opens the Import history dialog.
Он открывает ресторан в Викер Парке. He's opening a new restaurant in Wicker Park.
Это болванка которая открывает любую дверь. That's a skeleton key that will open any door.
• Показать окно терминала: открывает нижнюю панель. • Show Terminal: opens the Terminal window.
Открывает её, а там - жемчужное ожерелье. Opens it up and there's a pearl necklace inside.
• Показать окно данных: открывает окно данных. • Show Data Window: opens the Data window.
• Наш сайт: открывает диалог сайта программы. • Our Site: opens the Forex Tester Site.
"Господь закрывает дверь, но открывает окно". "When the Lord closes a door, somewhere He opens a window".
Все остальное просто открывает двери коррупции. Anything else merely opens the door for corruption.
"Когда Бог закрывает дверь, он открывает окно"? "when God closes a door, he opens a window"?
Ключ без замка открывает дверь к дьяволу. A key without a lock opens the devil's door.
Китайско-российское соперничество открывает двери для Америки China-Russia Competition Opens A Door For America
Когда Бог закрывает дверь, Сатана открывает окно. Sometimes when God closes a door, Satan opens a window.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download