Sentence examples of "открытках" in Russian with translation "card"

<>
Translations: all201 card156 postcard45
Это же просто открытка, Сестра. It would only be a birthday card, Sister.
Пароль был в поздравительной открытке. Password was in a birthday card.
Фото для семейной рождественской открытки. Used to do their Christmas card every year.
Мы отлично подписали открытки, мам. You know, we did a good job with those cards, Mom.
Больше открытки здесь не катит. It sounds like a job for a greeting card.
Она сказала, что посылала открытки. She said she sent birthday cards.
Прошлогодняя рождественская открытка от Мисс Виола. A Christmas card I got from Miss Viola years later.
Ты говоришь, как поздравительная открытка, Алекс. You sound like a greeting card, Alex.
На открытке было "приземление правого борта" The card said "starboard landing"
Открытки к дням рождения, каждый год. Birthday cards, every year.
Продолжайте присылать открытки и письма, лежебоки. Keep those cards and letters coming, bed boppers.
Готовлю открытку с соболезнованием семье Галлея. Preparing condolence card for Halley's family.
Вы получили открытку ко дню рождения? You got that birthday card?
Она спустилась, чтобы дать мне открытку. She came back down to give me a card.
О, спасибо за свадебную открытку, Рэй. Aw, thanks for my wedding card, Rae.
Спасибо, что послали мне чудесную открытку. Thank you for sending me a nice card.
Печенек и открыток на день рождения. All the cookies and birthday cards.
Пакет чипсов, жевачка и 6 открыток. A bag of chips, a pack of gum, and 6 post cards.
Может открытка на день рождения или дневник? Maybe a birthday card or a diary?
Поздравительная открытка и 31 капкейк "красный бархат". A birthday card and 31 red-velvet cupcakes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!