Sentence examples of "отличная" in Russian with translation "great"

<>
Это отличная иллюстрация этого факта. So it's a great illustration of that.
У тебя отличная девчонка, Олли. Got a great gal there, Ollie.
У нее была отличная обложка. It's a great cover.
Из них получится отличная макулатура. They make great paperweights.
Да, это действительно отличная завязка. Yeah, that is actually a great pitch.
Сильный, гибкий, отличная плотность рецепторов. Strong, supple, great bud density.
Да, пистолет в сейфе, отличная идея. Oh, yeah, the gun in the strongbox, that was a really great idea.
Прекрасно, дай пять, это отличная идея. Great, high five for the real thing.
У тебя отличная семья, превосходная работа You have a great job, great family
У меня отличная комната для гостей. I've got a great guest room.
Это отличная возможность поговорить о деньгах. This is a great opportunity to discuss money management.
И я ответил: "О! Отличная идея." And I said, "That's a great idea."
Отличная идея, только что пришла в голову. Just a great idea off the top of my head.
Отличная работа, ребята, но это не фанк. Great job, guys, but that's not funk.
Есть отличная музыкальная группа в "Эль Чико". There's a great band at EI Chico, in the Village.
Я имею в виду, это отличная идея. I mean, that's a great design.
Зарплата отличная, пенсия не может быть лучше. The pay is great, the pension couldnt be better.
Вот отличная статья о важной предвыборной гонке. Here's a great article about an important election race that's happening.
Это отличная новость для неохваченных банковскими услугами. This is great news for the unbanked.
И если да - у вас отличная работа. And if you would, you've got a great job.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!