Sentence examples of "относящимся" in Russian with translation "treat"

<>
show all
Относись к ней с уважением. Treat her with respect.
К нашим ветеранам относятся ужасно. Our veterans have been treated horribly.
Французы, мадам, к лошадям относятся плохо. The French do not treat horses kindly.
Я видела, как Саттон к вам относился. I saw the way that Sutton treated you.
И помни, как мы относимся к стукачам! Remember how we treat squealers!
Он относится ко мне как к взрослому. He treats me as an adult.
А пресса относится к ним абсолютно несправедливо. And the press has treated them absolutely unfairly.
Ты относишься ко мне как к равному. You treat me like an equal.
Так как же США относятся к Азербайджану? So, how does the US treat Azerbaijan?
Они ко мне относятся как к юродивому! They treat me like a freak!
Я относилась к ней плохо очень долгое время. I treated her badly for a long time.
Том относился к Мэри, как к собственной дочери. Tom treated Mary like his own daughter.
Не было причины относится к ней так неуважительно. There was no reason to treat her disrespectfully.
Может быть, мы хотим относиться к этому образно. Now maybe we want to treat it as metaphorical.
Вы сказали, что пресса несправедливо относится к белым националистам? You were saying the press has treated white nationalists unfairly?
Рошфор относится ко мне, как к мальчику на побегушках. Rochefort treats me like his errand boy now.
Я полагаю, что к нам надо относиться соответствующим образом". So I think we should be treated accordingly."
И будешь хорошо относиться ко мне и к Топперу. And you will treat me and Topper decently.
Она была властной и относилась ко мне, как к маленькой. She was bossy and treated me like a little kid.
Я против того, чтобы ко мне относились как к ребёнку. I refuse to be treated like a child.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download