Sentence examples of "отобразил" in Russian with translation "display"

Translations:

all463 display314 show141 map5 other translations3

При разности в 12 часов или больше Excel отобразил бы результат в формате "после полудня" (PM). If the difference were 12 hours or more, Excel would display a "PM" format.

Анализатор сервера Microsoft Exchange отобразил данное предупреждение, т. к. в лесу службы каталогов Active Directory существуют сайты, которые не имеют ни одного сервера глобального каталога под управлением Microsoft Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии. The Microsoft Exchange Server Analyzer Tool displayed this warning because there are sites in the Active Directory directory service forest that do not have at least one global catalog server that is running on Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) or a later version.

Чтобы отобразить область Список полей: To display the Field List pane:

Отобразить только локальные имена листа. Display only those names that are local to a worksheet.

в ячейке будет отображен следующий результат: The cell displays the following result:

Чтобы отобразить сальдо, щелкните Сальдо затрат. To display cost balances, click Cost balance.

Отобразить только глобальные имена в книге. Display only those names that are global to a workbook.

Новая форма будет отображена в режиме макета. Access creates the form and displays it in Layout view.

Подпись будет отображена рядом с элементом управления. This label will be displayed next to the control.

Будут отображены все типы документов данного модуля. All the document types for that module are displayed.

Будут отображены все записи оригиналов или копий. Any original or copy records are displayed.

Access отобразит результаты запроса в режиме таблицы. Access displays the results of your query in Datasheet view.

Access отобразит строку Итого на бланке запроса. Access displays the Total row in the query design grid.

Можно также отобразить только строки с ошибками. You can also display only the lines that have errors.

1. Нажмите стрелку, чтобы отобразить раскрывающийся список. 1. Click the arrow to display the drop-down list.

Выберите письмо, чтобы отобразить другие доступные письма Select a letter to display other available letters

Щелкните Простое, чтобы отобразить только диаграмму Ганта. Click Simple to display only the Gantt chart.

Как отобразить кнопку «Поделиться» без кнопки «Нравится»? How do I display the Share button without the Like button?

Щелкните значок, чтобы отобразить поиск с подстановкой. Click the icon to display the lookup.

Он отображен в почтовом приложении как адрес отправителя. The address displayed as the From address by your mail application.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!