Exemples d'utilisation de "отойди от меня , сатана" en russe

<>
Положи булочку и отойди от стола! Put down the scone and step away from the table!
Пожалуйста, передай от меня привет твоей семье. Please say hello to your family.
Отойди от моего брата. Step away from my brother.
Отстаньте от меня! Let go of me!
Отойди от моего крестника. Get away from my godson.
Даже смерть не спасёт тебя от меня. Not even death can save you from me.
Положи пистолет на землю, отойди от него, законник. Put the gun down and step away from it, lawkeeper.
Чёрт! Он снова сбежал от меня. Damn it! He's escaped me again.
Опусти оружие, отойди от дома. Lower your gun, step away from the cabin.
Передай ему от меня привет, пожалуйста. Please say hello to him for me.
И отойди от солёных орешков. And lay off the salted peanuts.
Передай от меня привет своей маме. Say hello to your mum for me.
Отойди от оружия и повернись. Back away from the gun and turn around.
Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту чего ты от меня хочешь. Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.
Отойди от этой панели. Back away from that panel.
Он скрывал этот факт от меня. He concealed the fact from me.
Николас, пожалуйста, отойди от преступницы. Nicholas, please move away from the criminal.
Он от меня что-то скрывает. He is hiding something from me.
Отойди от каталки. Let go of the gurney.
Ты обещаешь, что не сбежишь от меня перед алтарём? You promise me you won't leave me before the altar?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !