Sentence examples of "отправился" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all765 go627 other translations138

show all

Господин Уайт отправился в Индию. Mr White has gone to India.

Я отправился в эпицентр проблемы. I went to the eye of the storm.

Я отправился в музей креационизма. I went to the creationists' museum.

Санчо отправился на поиски съестного. Sancho went looking something to eat.

Я знаю куда отправился Магнето. I know where Magneto's going.

Я знаю, куда отправился Рейнард. I know where Reynard's gone.

и отправился на встречу с братьями. So he went to find them.

Вскоре Чарльз Китинг отправился в тюрьму. Charles Keating went to prison shortly afterwords.

Я отправился на Кюсю на самолёте. I went to Kyushu by airplane.

Он отправился в Крэг принять капитуляцию. He has gone to the Crag to accept the surrender.

Толлер ради форм отправился на юг. Toller's deal for the plates went south.

Пришёл в чувство и отправился домой. Came to my senses, and went home.

Я отправился в местный магазин за прокладками. I went to a local shop, I tried to buy her a sanitary pad packet.

И я отправился на встречу с Дозо. And I went to see the Dozo.

Он отправился в путешествие на один день. He went on a one-day trip.

Я отправился в Токио повидаться с Тони. I went to Tokyo to see Tony.

Я хочу, чтобы ты отправился в Каттегат. I want you to go in to Kattegat.

А затем он отправился в долгосрочное плавание. And then went away on a big long boat ride.

Отправился в Крэг, но не для переговоров. Aye, gone to the Crag, but not to negotiate.

Должно быть, он отправился в Чёрную Башню. He must have gone to the Black Tower.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download