Sentence examples of "отрез прибыльной части слитка" in Russian

<>
Боюсь, как обычно, отрез на платье. The usual cloth for a frock, I'm afraid.
Мы хотим, чтобы Ваша торговля была прибыльной и Вам хотелось участвовать в торгах снова и снова. We want you to be successful and trade more!
В таком случае, не будет ли парадоксальным, если финансовая алхимия сможет повысить стоимость слитка золота в разы? Wouldn't it be paradoxical, then, if financial alchemy could make an ingot of gold worth dramatically more?
Прочитав письмо, она разорвала его на части. After she had read the letter, she tore it to pieces.
Будьте добры, я возьму отрез длиной в платье. I'll take a dress length please.
Например, на боковых или падающих рынках сбор премии покрытым коллом может уменьшить эффект от убытков по позиции или даже сделать позицию прибыльной. For example, in a flat or falling market the receipt of the covered call premium can reduce the effect of a negative return or even make it positive.
Он будет продан за два слитка. He'll drop out at two bars.
Я проверил все части по инструкции, но он всё равно не заработал. I checked every part according to the instruction book, but it did not run.
Я знаю что мой отец находится где-то здесь в Мексике и мне на отрез нужно его найти. I know my father's in Mexico and I have to find him.
Торговля волатильностью может быть крайне прибыльной. Trading in volatility can be extremely lucrative.
Состав слитка или источника материала покрытия; Ingot or coating material source composition;
Он развалился на части. It fell to pieces.
ПАММ-партнер выполняет функции посредника между умеющим торговать трейдером и обладающими средствами для торговли инвесторами и получает за привлечение средств в ПАММ-счет оговоренный процент от прибыльной сделки трейдера. A PAMM partner is an intermediary between a skilled trader and an investor owning funds. A PAMM partner receives part of the profit made by a trader as reward for having attracted money into a PAMM account.
Он живёт в западной части города. He lives in the western part of town.
Следующие факторы затрудняют создание прибыльной системы: The following factors make creating a profitable system difficult:
Я нахожу, что слухи, в определенной части, оправдались. I found the rumor to be true to a certain extent.
Результирующее EV положительно, то есть, сделка будет прибыльной или "+EV". The resulting EV of $1 is positive, indicating that doing the deal would be profitable, or "+EV".
Пожалуйста, разделите пиццу на три части. Please divide the pizza into three parts.
Autochartist, один из самых точных инструментов технического анализа, теперь доступен для платформы MetaTrader 4 от FxPro. Он обеспечивает трейдеров ценной информацией для прибыльной торговли, а также в режиме реального времени анализирует графические фигуры, уровни Фибоначчи, точки разворота и многое другое ... Autochartist, one of the most accurate technical analysis tools on the market, is now available on FxPro’s MetaTrader 4 platform and gives traders invaluable insights into profitable trading opportunities through real-time Chart Patterns and Market Alerts, Fibonacci Patterns, Key Levels and more ...
Разрежь пирог на части. Cut the pie into slices.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.