Sentence examples of "отслеживаю" in Russian with translation "monitor"

Translations:

all1754 track1046 monitor514 trace127 keep track63 other translations4

Отслеживание изменений состава группы ролей Monitor changes to role group membership

Организуйте отслеживание влияния реализации DMARC Monitor the impact of implementing DMARC

AuditPolicyVendInvoiceList (Поставщики, отслеживаемые в накладной поставщика) AuditPolicyVendInvoiceList (Vendor invoice monitored vendors)

Отслеживает количество сообщений в очереди передачи. Monitors the number of messages in the Submission queue.

Отслеживание ценовых колебаний и управление позициями Monitor open positions, price fluctuations and equity worth online

Откройте форму, содержащую данные для отслеживания. Open the form that contains the data to monitor.

В каждом автопрокате отслеживают маршрут водителей. Every rental car agency monitors where drivers go.

AuditPolicyExpenseList (Сотрудники, отслеживаемые в отчете о расходах) AuditPolicyExpenseList (Expense report monitored employees)

AuditPolicyPurchList (Поставщики, отслеживаемые в заказе на покупку) AuditPolicyPurchList (Purchase order monitored vendors)

Для отслеживания пакетных заданий можно настроить предупреждения. To monitor batch jobs, you can set up alerts.

обеспечивать, повышать, тестировать и отслеживать эффективность Сервиса; provide, improve, test, and monitor the effectiveness of our Service

Предоставляет агент, отслеживающий работоспособность сервера Exchange Server. Provides an agent that monitors Exchange server health.

Сейчас он отслеживает переговорные устройства времен холодной войны. He's probably monitoring cold war substations as we speak.

Отслеживайте производительность системы во время пилотного теста миграции. Monitor system performance during a pilot migration test.

Необходимо отслеживать размер почтового ящика карантина нежелательной почты. Monitor the size of the spam quarantine mailbox.

Я хочу, чтобы ты начал отслеживать его передвижение. I want you to start monitoring his position.

Управление отслеживаемыми папками Zune отдельно от библиотек Windows 7 Manage Zune's monitored folders separately from Windows 7 libraries

Этот прибор проводит мониторинг питания и движения, отслеживает вес. But this monitors food, it monitors activity and tracks weight.

отслеживание и поддержка заданий канбана с использованием досок Канбан. Monitor and maintain kanban jobs by using the kanban boards.

Это позволит вам тратить меньше времени на отслеживание комментариев. Over time, this feature will reduce the amount of work needed to monitor your community comments.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!