<>
no matches found
Планирование и оценка эффективности деятельности Planning and performance assessment
обеспечение и оценка качества переписи; Census quality assurance and evaluation
Источник: www.consultant.ru, авторская оценка. Source: www.consultant.ru, author's estimates.
Оценка реакции Обамы на действия России Assessing the Obama response to Russia
И это, возможно, излишне оптимистическая оценка. This may well be too optimistic an estimate.
Что дает нам текущая оценка? Where does the current valuation put us?
Так что значит эта оценка персонала? So what's these staff appraisals, then?
Просмотр и оценка результатов [AX 2012] Viewing and evaluating results [AX 2012]
Оценка запасов производится в условиях неопределенности. Estimation of reserves is done under conditions of uncertainty.
Мин./макс. оценка: 1/5 Rating Min/Max: 1/5
Их оценка российского президента Владимира Путина, вероятно, справедлива. Their appreciation of Russian President Vladimir Putin seems appropriate.
При этом, оценка шансов, какой бы сложной она не казалась, это ничто по сравнению с попытками определить ценность: Now, estimating odds, as difficult as it may seem, is a piece of cake compared to trying to estimate value:
Оценка Дома Свободы является удивительно схожей: The Freedom House scores are remarkably similar:
Средняя оценка за второй тест у всех студентов, которая выше 95 баллов. Average second quiz grade that is greater than 95 for all students.
Данная оценка прогресса, достигнутого в области ядерного разоружения применительно к 13 шагам, согласованным в 2000 году, свидетельствует о пользе наличия комплекса целевых показателей. This survey of the progress that has been made on nuclear disarmament in reference to the 13 steps agreed in 2000 suggests the value of having a set of objective benchmarks.
Мировыми СМИ распространяется ошибочная оценка переговоров между греческим правительством и его кредиторами. A common fallacy pervades coverage by the world’s media of the negotiations between the Greek government and its creditors.
Практика, используемая многими странами, в которых проводилась оценка, не в полной мере соответствует передовой практике в отношении источников данных, статистических методов и обеспечения ресурсами работы в области национальных счетов. The practices in many of the assessed countries are not in full observance of best practice regarding source data, statistical techniques and resources to support the national accounts work.
Сюда может входить оценка и ранжирование предложений. This can involve scoring and ranking the bids.
Высшая оценка за скорость, и ноль за готовку. Top marks for speed, no marks for cookery.
«Свободу Анджеле»: оценка истории и деятельности Анджелы Дэвис Judging History and Angela Davis: A review of Free Angela
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how