Sentence examples of "оценками" in Russian with translation "valuation"

Select source language

Select target language

Translations: all16975 assessment6831 evaluation4557 estimates1195 assessing876 estimate633 valuation613 appraisal447 evaluating395 estimation264 rating235 appreciation156 estimating134 score126 grade95 benchmark92 coverage62 regarding57 scoring51 mark38 pricing24 judging23 valuing20 appraising14 grading9 eval9 assesment2 est1 other translations16

show all

Я выдвинул альтернативное объяснения, заключающееся в наличии двусторонней связи между "основами" и денежными оценками, связи, которую я называю "рефлексивностью". I have proposed an alternative explanation based on the two-way connection between fundamentals and valuations which I call "reflexivity".

Таким образом, ценности, которых придерживается наша цивилизация, не имеют объективной структуры и порядка старшинства, как это постулировалось в античном мире, но являются связанными с культурой субъективными оценками. The values upheld by our civilization are thus not those of an objective structure and order of precedence, as postulated by the ancients, but are culturally relative, subjective valuations.

принимает к сведению полученные в результате наблюдения данные о расходах/экономии в связи с недавними изменениями двухвалютного элемента системы пенсионных коррективов и намерение Правления и впредь один раз в два года проводить оценку показателей расходов/экономии в связи с актуарными оценками Фонда; Takes note of the results of the monitoring of the costs/savings of recent modifications of the two-track feature of the pension adjustment system, and of the intention of the Board to continue to monitor those costs/savings every two years, on the occasion of the actuarial valuations of the Fund;

Что дает нам текущая оценка? Where does the current valuation put us?

3. Уделять внимание оценке инструментов. 3. A commitment to valuation

Метод оценки запасов скользящего среднего Moving average inventory valuation method

В законодательстве упоминаются общие методы оценки. Legislation has references to general valuation methods.

Будет также затрагиваться вопрос оценки земли. The issue of land valuation will also be addressed.

Следующие обновления выполнены для оценки валюты: The following updates have been made to currency valuation:

Организации профессиональных оценщиков и стандарты оценки Organizations of professional valuers and valuation standards

Факты и утверждения/анализ и стоимостная оценка Loss of profits Facts and contentions/analysis and valuation

Фактор первый: оценка компаний имеет большое значение FACTOR ONE - Valuation Matters Dearly

Но история рыночной оценки призывает к осторожности. But the history of market valuations suggests a cautious perspective.

Было внесено несколько обновлений для оценки валюты. Several updates have been made to currency valuation.

Оценка бизнеса и предоставление заключений о справедливости оценки; Business valuation and the provision of statements of the valuation fairness.

Стоимостная оценка экологических аспектов носит весьма противоречивый характер. The monetary valuation of environmental aspects is very contrivers.

Хорошие кадастры являются важным источником информации для оценки. Good cadastres were an important source of information for valuation.

Ролевой центр для учета затрат и оценки запасов Role Center for costing and inventory valuation

Примечание: Методы оценки в разных странах могут различаться. Note: Valuation methods may not be uniform across economies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download