Sentence examples of "очках" in Russian

<>
Там, где вафля в темных очках! By the waffle with the sun glasses!
И все же на этих очках строится лояльность игрока. And yet these brownie points are how many games build player loyalty.
Торчать снаружи в очках ночного видения. Standing outside with night vision goggles.
Один парень пришел в очках Google. One guy is wearing his Google Glass.
Ему лет 35, коренастый, в очках. He's about 35, heavyset, wears glasses.
В очках наиболее полные и сильные ощущения. The purest and the best feeling would be with only goggles.
Белый мужчина, около 30, в очках. White male, early 30s, wearing glasses.
Он мог видеть в этих дисплейных очках. So he could actually see things in the goggles.
Петров назвал Ежова «крысой в очках». Mr Petrov called Mr Yezhov a “rat in glasses”.
Только что вы видели Моттса, инженера-исследователя, который проходит МРТ в дисплейных очках. And you just saw Motts the research engineer, there, going into the MRI system, and he was wearing goggles.
Не ходи слишком долго в очках. Don't wear those glasses too long.
И в результате слёзы создают влажность в лыжных очках, намерзают на них изнутри, так что я ничего не мог видеть. And, out here, the tears cause moisture in your ski goggles, and it froze on the inside, so I couldn't see.
Да-да, жалкий белый парень, в очках. Yeah, yeah, nebbishy white guy, glasses.
Вы же плывёте в очках с запотевшими стёклами на скорости 60 гребков в минуту, так что вы ни о чём не думаете, вы плохо видите. You know, you're swimming with the fogged goggles, you're swimming at 60 strokes a minute, so you're never really focused on anything, you don't see well.
В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках. With his dorky T-shirt and his little hipster glasses.
Я выгляжу как наркоманка в этих очках. I stick out like a sore thumb with these glasses.
Я даже не смотрю в зеркало в очках. I don't even look in the mirror with my glasses on.
Мужчина, 20-40 лет, в очках, волосы средней длины. Male, 20s to 40s, glasses, hair medium length.
Еще труднее, если ты толстый мальчик-гей в очках. Hard as hell if you're the fat, gay kid in glasses.
Полный, в очках, одет в черный костюм, серую рубашку. Fat body, wearing glasses, black suit and grey shirt.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.