Sentence examples of "очках" in Russian with translation "glasses"

Select source language

Select target language

Translations: all468 glasses203 point137 score46 goggles36 eyeglasses13 spectacles8 eye3 eyeglass2 spot1 glass1 other translations18

show all

Не ходи слишком долго в очках. Don't wear those glasses too long.

Там, где вафля в темных очках! By the waffle with the sun glasses!

Петров назвал Ежова «крысой в очках». Mr Petrov called Mr Yezhov a “rat in glasses”.

Белый мужчина, около 30, в очках. White male, early 30s, wearing glasses.

Ему лет 35, коренастый, в очках. He's about 35, heavyset, wears glasses.

В дурацкой футболке и маленьких хипстерских очках. With his dorky T-shirt and his little hipster glasses.

Да-да, жалкий белый парень, в очках. Yeah, yeah, nebbishy white guy, glasses.

Я выгляжу как наркоманка в этих очках. I stick out like a sore thumb with these glasses.

Я даже не смотрю в зеркало в очках. I don't even look in the mirror with my glasses on.

Мужчина, 20-40 лет, в очках, волосы средней длины. Male, 20s to 40s, glasses, hair medium length.

Молодой человек с белыми волосами и в тёмных очках. A young man with white hair and black glasses.

Еще труднее, если ты толстый мальчик-гей в очках. Hard as hell if you're the fat, gay kid in glasses.

Полный, в очках, одет в черный костюм, серую рубашку. Fat body, wearing glasses, black suit and grey shirt.

Он в наушниках читает газету, в шляпе, очках, с пакетом. He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag.

Антонио и Розария никогда не видели других детей в очках. Antonio and Rosaria had never seen children with glasses.

Безболезненные сувениры моего похищения парнем в очках в роговой оправе. Painless souvenirs of my alien abduction from the guy with horn-rimmed glasses.

У тебя вытянутое лицо, и в очках ты похож на жулика. You have a long face, and those glasses make you look shifty.

Я же сказал тебе, это был парень в очках в роговой оправе. I told you, it was a guy with horn-rimmed glasses.

Вторая - такая маленькая толстушка, затем девушка в очках, и последняя - стройная и светлая. Um, then there was the little dumpy one, then the girl with the glasses, and the last one was slim and fair.

Знаете, иногда этот парень в очках с роговой оправой и футболке с Чебурашкой просто парадоксален. You know, sometimes, that guy with the horn-rimmed glasses and the Smurfs T-shirt is just being ironic.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download