Sentence examples of "парней" in Russian with translation "guy"

<>
За исключением этих парней - подрывников. Except for these guys - the detonators.
Я хочу играть плохих парней. I want to play a bad guy.
Как выглядели двое чёрных парней? What did the two black guys look like?
Здесь так много красивых парней. It's filled with handsome guys.
Он тащит парней на себе. He's dragging guys along.
Вышибает парней и забивает тачдауны. Knocking guys over and scoring touchdowns.
Я обрабатывала парней, подготавливала их. I worked the guys, softened 'em up.
У парней не бывает салфеток. Guys don't have Kleenex.
Мы вместе много плохих парней порешали. We killed a lot of bad guys together.
У меня там перебывало сотни парней. I must have taken hundreds of guys there.
Одного из парней в групповой сцене. One of the guys in the gangbang scene.
Барбара, Бабс, я из хороших парней. Barbara, Babs, I'm one of the good guys.
Девок, парней и соли для ванн. He wanted some girls, some guys and some bath salts.
Или горячие закуски и дешевых парней. Or hot appetizers and cheap guys.
Поэтому вам не нужно спрашивать этих парней. So you don't have to ask any of these guys.
Множество парней захотят стащить твои джинсы, ок? Plenty of guys are gonna want to sneak in them jeans, okay?
Лорн, а у этих парней есть пах? Lorne, do these guys have groins?
О, парней я не брал в счёт. Oh, I wasn't counting the guys.
Ну что, прокачу - ка я этих парней. I'm gonna give these guys a beautiful ride.
Бобби был одним из парней в раздевалке. Bobby was one of the guys in my dressing room.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!