Exemplos de uso de "первично" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1004 primary1003 outras traduções1

Для ограничения возможного применения при производстве квинтозина и недопущения появления других преднамеренных видов применения, а также для сокращения и ликвидации выбросов, связанных с запасами и отходами, включение ПеХБ в приложение A, не предусматривающее каких-либо конкретных исключений, было бы первично мерой регулирования в отношении преднамеренных источников в соответствии с Конвенцией. To limit the possible application for the production of quintozene and prevent re-introduction of other intentional uses, and to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes, listing of PeCB in Annex A without any specific exemptions could be the primary control measure for intentional sources under the Convention.

Добавление первичного ключа в таблицу Add a primary key to a table

Настройка или изменение первичного ключа Set or change the primary key

Покажите нам примеры первичного рака. Show us some primary cancer.

Насосы первичного контура в норме. All primary pumps report green.

Вы вызвали первичную аварийную функцию. You have triggered primary alert function.

Первичный и вторичный набор аналитик Primary and secondary dimension sets

Проблема в первичных энергетических катушках. The problem is in the primary energizing coils.

Система охлаждения первичного контура - в норме. Primary cooling system team leader reports status green.

Объединение полей для создания первичного ключа Combine primary ID fields

Определение строки для первичного набора аналитик Row definition for the primary dimension set

На них есть признаки первичного гемостаза. They show signs of primary hemostasis.

Хорошо, теперь подсоедините первичное реле эмиттера. Okay, now connect the primary emitter relay.

Могут указываться следующие виды первичной упаковки: The following types of primary packaging may be specified:

Взглянем на первичные ключи обеих таблиц. Let’s look at the primary keys for both tables.

Первичные затраты разносятся на счета учета. Primary costs are posted to ledger accounts.

Первичный набор аналитик, нет заданного порядка The primary dimension set, in no particular order

При необходимости установите флажок Первичный ключ. Select the Primary key check box, if it is required.

Первичный ключ должен обладать следующими характеристиками: A good candidate for the primary key has the following characteristics:

Первичный набор аналитик, буквенно-цифровой порядок The primary dimension set, in alphanumeric order

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS