Sentence examples of "перевернет" in Russian with translation "turn"
И теперь, если класс 2012 перевернет кисточки.
And now, if the Class of 2012 will turn their tassels.
Если он упадет на спину, никто не перевернет его обратно.
If he falls on his back, nobody turns him round.
Если такая революция пройдет успешно, то она перевернет наш мир вверх дном.
This revolution, if successful, will turn our world upside down.
Но без нового руководства, которое будет готово провести их, пройдет немало времени, прежде чем Ливия перевернет очередную страницу своей истории.
But, without a new leadership that is willing to implement them, it will be a long time before Libya turns a new page.
Этот молодой и непроверенный политик убедил вначале демократов, а затем и американский народ в том, что он именно тот человек, который перевернет страницу.
This young and untested figure persuaded first Democrats, and then the American people, that he was the man to turn the page.
Давайте ненадолго перевернем монету другой стороной.
Let’s consider turning the coin upside down for a fleeting moment.
Переверните смартфон всегда включенным экраном вверх.
Turn the phone around so that always-on display is facing up.
Переверните геймпад и клавиатуру Xbox 360.
Turn the controller and the Xbox 360 Chatpad upside down.
Коммандер, законник весь город перевернул, разыскивая вас.
Well, commander, lawkeeper's been turning the town upside down looking for you.
Банос перевернул фотографию Пучдемона в правильное положение.
Banos turned Puigdemont's picture the right way up.
Вы перевернули всю квартиру и нашли диктофон.
You turned the place upside down, and you found that digital recorder.
Повсюду битое стекло, мебель перевернута, окровавленный скотч.
Glass everywhere, furniture was turned over, bloody duct tape.
Оставь себе хорошие воспоминания и переверни эту страницу.
Keep the good memories and turn this page in your life.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert