Sentence examples of "переводов" in Russian with translation "translation"

Translations:

all3243 transfer1156 translation915 remittance457 interpretation404 conversion93 translating82 move46 wire22 version21 terms10 remitting5 rendition3 waste1 remit1 other translations27

show all

Покупка переводов в Менеджере видео Purchase translations in Video Manager

Для добавления переводов текста, нажмите Трансляции. To add translations of the text, click Translations.

Для добавления переводов инструкции, нажмите Трансляции. To add translations of the instructions, click Translations.

Для добавления переводов уведомления, нажмите Трансляции. To add translations of the notification, click Translations.

Оценка переводов и жалобы на перевод Rate and Report Translations

Для добавления переводов результата, нажмите Трансляции. To add translations of the outcome, click Translations.

Добавление субтитров и переводов самим автором Do-it-yourself transcription & translations

Для добавления переводов строки темы, нажмите Трансляции. To add translations of the subject line, click Translations.

Ввод переводов в модель конфигурации продукта [AX 2012] Enter translations in a product configuration model [AX 2012]

Часто задаваемые вопросы по заказу субтитров и переводов Buying captions & translations FAQ

Возьмём золотой век ислама - в то время было множество переводов. If you think about the Islamic Golden Age, there was lots of translation then.

Чем отличается заказ субтитров и переводов от создаваемых автоматически субтитров? How is buying captions or translations different from auto-generated captions?

Но даже с комбинацией переводов, сайт может переводить очень быстро. Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast.

Чтобы открыть панель администрирования переводов в панели приложений, сделайте следующее. To reach the App Dashboard Translation Admin Panel, do the following:

Сеть книжных переводов показывает, сколько книг переведено на другие языки. The book translation network maps how many books are translated into other languages.

Обратите внимание, что в инструменте для переводов следует перевести объект и действие. Note that all of the translation is done in the Translation Tool for the object and action.

Например, он имеет дополнение, где он обьясняет его выбор переводов разных стихов Библии. For instance, he has an appendix where he explains his choice of translations of different Bible verses.

Добавить менеджеров перевода, указав, что они могут использовать панель администрирования переводов в панели приложений. Add language managers by designating them to use the App Dashboard Translation Admin Panel.

Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов. All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool.

Дополнительные сведения о добавлении переводов к кубу см. в разделе Update an Existing SQL Server Analysis Services Project. For more information about how to add translations to a cube, see Update an Existing SQL Server Analysis Services Project.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!