Sentence examples of "перчатка" in Russian with translation "glove"

Select source language

Select target language

Сидит на тебе, как перчатка. Fits you like a glove.

Натягивается, растягивается, сидит как перчатка. Pulled it out, put it on, fit like a glove.

Бейсбольная форма, шиповки, перчатка и бита. Baseball uniform, cleats, glove and a bat.

И тут же появляется резиновая перчатка. Then out comes the rubber glove.

И мёртвая кожа отделилась, словно это была перчатка. And an entire layer of dead skin separated from the underlying tissue, like she was wearing a glove.

Бейсбольная перчатка, одеяла, канат для буксировки, пара мужских очков. Baseball glove, blankets, jumper cables, a pair of men's eyeglasses.

Джентельмены, это машина была восстановлена чтобы сидеть по мне как перчатка. Gentlemen, this car was restored to fit me like a glove.

А еще куча крошечных алюминиевых заноз на руке — там, где порвалась моя латексная перчатка. Well, that and a left hand bristling with tiny aluminum shards where my latex glove had split.

Роль розы в этой игре, мое зеркало, золотой ключ, мой конь и моя перчатка являются пятью тайнами моего могущества. A rose with its role to play, my mirror, my golden key, my horse and my glove are the five secrets of my power.

Для демонстрации эксперимента у меня есть пара перчаток, одну из которых мы покрыли нанотехнологичным спреем. Давайте посмотрим, сможете ли вы сказать, какая именно перчатка покрыта, при этом я дам вам подсказку. So as part of the demonstration, what I have is a pair of gloves, and we've coated one of the gloves with the nanotechnology coating, and let's see if you can tell which one, and I'll give you a hint.

Почему вы в резиновых перчатках? Why are you wearing rubber gloves?

Маленькая милашка, в черных перчатках? The little cutie with black gloves?

Использует резиновые перчатки, отпечатков нет. Wears latex gloves, so we've got no prints.

На нем были латексные перчатки. He was wearing latex gloves.

Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель. Spatula, colander, rubber gloves, bleach.

Да, знаете, белые нитяные перчатки. You know, white cotton gloves.

Одел перчатки, бахилы и презерватив. Wearing gloves, booties, and a condom.

Даже перчатки не пришлось снимать. Didnt even drop my gloves.

В пакете были латексные перчатки. The bag contained latex gloves.

Презервативы в отделении для перчаток. Condoms in the glove compartment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download