Sentence examples of "поведения" in Russian with translation "behavior"

Select source language

Select target language

Translations: all4288 behavior1570 conduct1338 behaviour860 bearing15 manner14 behaving14 demeanor8 demeanour8 comportment3 deportment1 other translations457

show all

Аргументация для поведения - чисто религиозная. And the rationale for this behavior is explicitly religious.

фундаментальные возможности изменения человеческого поведения. fundamental opportunities to change human behavior.

Свойство поля определяет особенности его поведения. A field’s property defines an aspect of the field's behavior.

Многие черты поведения мошек напоминают людские. Even many aspects of their behavior resemble our own.

Настройка поведения в зависимости от входа Customizing Login Behavior

Нестандартные изменения становятся причиной нестандартного поведения. Non-routine change causes behavior to become non-routine.

Проверка поведения разрешений на определенных устройствах Checking permissions behavior on certain devices

но это не движет их поведения. It just doesn't drive behavior.

Назначение поведения служит только для отчетности. The assignment of a behavior only serves a reporting purpose.

Ничто не может оправдать его грубого поведения. Nothing can excuse him for such rude behavior.

Черты поведения ведь не сохраняются в земле. And of course, behavior doesn't fossilize.

Я пытался показать вам странности поведения человека. I've been trying to show you the oddities of human behavior.

Данный взгляд подкрепляется анализом поведения до преступления. A look at behavior prior to attacks reinforces this view.

Можем ли мы получить самовоспроизводящийся тип поведения? Can we get self-replicating-type behavior?

Это подробно описанные отклонения от рационального поведения". So they're all well documented deviations from rational behavior.

Теория сдерживания - очень простая теория человеческого поведения. And deterrence theory is a very simple theory of human behavior:

Это исследование поведения рынка и его участников. It IS the study of the behavior of the market and its participants.

Прошлое поведение является лучшим предиктором будущего поведения. Past behavior is the best predictor of future behavior.

У меня нет хорошего объяснения этого изменения поведения. I do not have a good explanation as to why we have seen this shift in behavior.

Добавить таргетинг на основе интересов и моделей поведения. Add targeting based on interests and behaviors.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download