Sentence examples of "повёл" in Russian

<>
Translations: all70 lead44 other translations26
Когда он так себя повёл. When he flew off the handle like that.
Я повёл себя, как последнее чмо. I've been acting weird as shit, bro.
Мой отец повёл нас в зоопарк. My father took us to the zoo.
повёл себя, как проказник в церкви. He's like a bad kid in church.
И он повёл их туда, к кают-компании. And he took them that way, toward the wardroom.
Твой племянник повёл по хамски с её сестрой. Your nephew has acted like a lout with her sister.
Прости, что так глупо повёл себя с Мирой. Sorry about being such an idiot about Mira.
Дядя Тэд повёл нас в зоопарк, чтобы показать нам панд. Uncle Ted took us to the zoo in order to show us the pandas.
Кольт повёл меня на крышу, но вход в бассейн уже закрыли. Colt took me up to the roof, but by then the gate to the pool was locked.
Они сказали, что когда я отказался играть роль в пьесе, я повёл себя ненадлежащим образом. They said that since i backed out of playing the part in the play, i didn't show the proper spirit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.