Sentence examples of "погладила" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all37 iron13 pat12 press7 stroke4 other translations1

Я погладила вашу синюю рубашку. I ironed your blue sea island cotton shirt.

Я тебе погладила одежду и разложила наверху. I pressed you some clothes and laid them out upstairs.

Я бы погладила для него рубашку. I would've ironed his shirt for him.

Милый, я не знала, какие брюки ты захочешь надеть сегодня вечером, поэтому я погладила и джинсы, и твои новые черные брюки, они на твоей кровати. Listen, darling, I didn't know which trousers you wanted to wear tonight so I've ironed both yer jeans and yer new black trousers, they're on yer bed.

Осталось погладить еще одно платье. You have one more dress to iron.

Так и хочется погладить себя по голове. I want to pat myself on the back.

Его совсем недавно почистили и погладили. This was just cleaned and pressed.

Если человек погладит ладонь своей левой руки правой рукой, ощущение будет минимальным. If we stroke our left palm with our right hand the sensation is minimal.

Пап, мне надо погладить одежду. Dad, I gotta iron my clothes.

И я должен погладить тебя по голове? Am I supposed to give you a pat on the head?

Просто хочу погладить эти старые рабочие брюки. I was just going to press this old dungarees.

Просто прижми меня и погладь по волосам, и я буду в порядке. Just pin me down and stroke my hair, and I'll be fine.

Погладь мою черную рубашку, пожалуйста. Iron my black shirt, please.

Нет, он всего лишь, эмм, погладил по головке. No, he just, uh, gave me a pat on the back.

Как быстро вы можете почистить и погладить костюм? How quickly can you get a suit sponged and pressed?

В один момент он погладил мои волосы и спросил меня, каким шампунем я пользуюсь. At one point, he strokes my hair and he asks me what kind of shampoo I use.

Я же только что погладил костюм! I just ironed this outfit!

Ты ждал, что мы тебя по головке погладим? What did you expect, for us to pat you on the back?

Можно ли погладить этот костюм завтра к утру? Can I have this suit pressed by tomorrow morning?

Если вы употребите его во время секса, ради политкорректности, "Дорогой, прошу, погладь мне вагину," вы напрочь убьете весь половой акт. If you use it during sex, trying to be politically correct, "Darling, would you stroke my vagina," you kill the act right there.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download