Sentence examples of "поглазеем" in Russian
Побродим по кампусу, на игру с ним сходим, поглазеем на девчонок, старше 18.
Let him check out the campus, watch the big game, and we'll see some girls that didn't just turn 18.
Важно заметить, что суть здесь не в том, чтобы поглазеть на красоты виртуальной женщины.
It’s important to note that this is not about gawking at a virtual woman.
Иногда люблю поглазеть на то, кто как растолстел.
Sometimes I like to go on there, see how fat people are getting.
Будет на что поглазеть, если мне хоть немного не удлинят тунику, Фред.
There'll be plenty of other things to look at if they don't lengthen my tunic just a bit, Fred.
К сожалению, правители России не привыкли надолго оставлять страну и остальной мир без неожиданностей, на которые можно поглазеть.
Unfortunately, Russia's rulers are not accustomed to leaving the country and the rest of the world for long without something surprising to gawk at.
Мы просто поклонники творчества мистера Лукаса, вот и решили попробовать, вдруг получится сюда попасть и поглазеть.
We-we're just fans of Mr. Lucas's work, and we thought we'd take a shot and see if we could get in and look around.
Я не собираюсь медленно умирать на больничной койке под лампами дневного света с людьми, останавливающимися, чтобы поглазеть и соврать о том, как я выгляжу.
I am not going to die slowly in a hospital bed under fluorescent lighting with people stopping by to gawk and lie about how I look.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert