Sentence examples of "поговорю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1080 talk1055 have a word with6 other translations19

Я с вами позже поговорю. I'll talk to you later.

Тогда я сейчас оденусь и немного поговорю с Джеком про Джессику. I'll put my clothes back on and have a word with Jack about Jessica.

Я поговорю с вашим диспетчером. I'll talk to your dispatcher.

Можно я с ним поговорю? Could I talk to him, please?

Я поговорю с Изабеллой, пусть поможет. I'm gonna talk to Isabella, see if she can hook something 'up.

Я поговорю с Каленом и Сэмом. I gotta talk to Callen and Sam.

Я съезжу поговорю с СЛД Тары. I am gonna go talk to Tara's BFF.

Приеду в выходные, поговорю с ней. Okay, I'll drive over on the weekend, talk to her.

Я поговорю о детях, это будет нормально? Kids is what I'm going to talk about - is that okay?

Я поговорю с тобой позже, дорогой, хорошо? I'll talk to you later, sweetie, okay?

А с тобой, Доддс, я еще поговорю. And you, Dodds, have got some talking to do.

Я поговорю с Фрэнком, ты обыщешь комнату Латимера. I'll talk to Frank, you search Latimer's room.

Я поговорю с толстяком, но думаю, уже хватит. I talked to the fat man, but I think we're done there.

Нет, действительно не, я поговорю с тобой позже. No, not really, I'll just talk to you later.

— Я поговорю с тренерами и посмотрю, что случилось. “I’ll talk to my coaches and see what happened. . . .

Я поговорю с Кварком о выделении постоянного времени. I'll talk to Quark about scheduling some regular time.

Я только поговорю с ним один на один, негромко. I just want to talk to him face to face, quietly.

Я поговорю с Дэниелом и зарезервирую столик на четверых. I'll talk to Daniel and make a reservation for four.

Я найду Дейна, поговорю с ним и выясню ситуацию. I'll find the Dane, talk to him, straighten it out.

Тут написано "дети" и именно о них я поговорю. It says kids over here, that's what I'd like to talk about.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download