Sentence examples of "talking" in English

<>
no matches found
No, to avoid talking nonsense. Люди говорят о погоде, чтобы не сказать лишнего.
Sturm, you do the talking. Стурм, поговори с ними.
Jane is talking with somebody. Джейн разговаривает с кем-то.
No talking during study sessions. Никаких разговоров во время занятий.
They were talking from 8 to 10 o'clock. Они беседовали с 8 до 10 часов.
It's been a privilege talking to you. Это была честь для меня побеседовать с вами.
And we're talking really small here. Здесь мы ведём речь о действительно малых размерах.
Just stayed up all night talking. Просто проболтать всю ночь.
We're talking '95 now. Мы сейчас говорим о 1995 годе.
Talking Sensibly About the Euro Давайте серьезно поговорим о евро
You talking to me, goodfellas? Ты разговариваешь со мной, славные парни?
For talking out of turn За разговоры в неположенном месте
That was the amorous gentleman you were talking to. Я про того любвеобильного джентльмена, с которым вы беседовали.
Perhaps, this why none of the reporters verified Ms. Grin’s story by talking to the father, family members, or the Italian authorities before publishing it in Russia. Может быть, именно поэтому никто из репортеров не стал проверять историю Гринь, не побеседовал с отцом, с членами семьи или с итальянскими властями, прежде чем публиковать свои материалы в России.
What kind of reaction are we talking about? О какого вида реакции мы ведем речь?
I can't believe we've been talking all night. Поверить не могу, что мы всю ночь проболтали.
what am I talking about. о чем это я говорю.
I've enjoyed talking to you. Рад был поговорить с вами.
Who is he talking to? С кем он разговаривает?
So, no talking about work. Значит, без разговоров о работе.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.