Sentence examples of "подарки" in Russian with translation "present"

<>
Мне нравится делать ей подарки. I like giving her presents.
Это подарки для моих друзей. These presents are for my friends.
А кто же делает подарки? Who makes all the presents?
Возьми подарки, мы идем гулять. Come get the presents, we're going for a ride.
На Рождество всем дарят подарки. Everyone gets a present on Christmas.
Это я тебе делаю подарки. It's me who gives you presents.
Он всегда дарит подарки своей жене. He is always giving presents to his wife.
Он не для всех сделал подарки. He didn't make presents for everyone.
Я оставила тебе подарки в холодильнике. I've placed your present in the fridge.
О, ты всегда делаешь мне подарки. You're always giving me presents.
"Делайте пожертвование пожалуйста, не надо подарки"? "Give to charity please, no presents"?
Как ты засовываешь все подарки в сани? How do you get all the presents in the sleigh?
Они сводили меня в театр, дарили подарки. They took me to a party, to the theatre, they made me presents.
Здесь у нас подарки, леденцы в форме посоха. We've got presents up here, candy canes in the back.
Ты же сказал, что мы не будем дарить подарки. You told me we weren't getting him a present.
И мы могли бы сделать собственные подарки для близнецов. And we can make our own presents for the twins.
и тут дядя вдруг говорит, "а где подарки Криса?" And my uncle suddenly says, "Where are Chris" presents?"
Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад! Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!
Из внутреннего мы слили воду, чтобы складывать туда подарки. We drained the indoor to make room for presents.
Поэтому берите эти подарки, но не отдавайте взамен ваши голоса! So take these presents, but don't give your vote in return!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!