Sentence examples of "подгорела" in Russian

Select source language

Select target language

Относительно высокий процент женщин (от 7 до 8 процентов от всех опрошенных) допускает, что мужчина может ударить свою жену, если у нее подгорела еда, если она поспорила с ним или отказалась вступать с ним в сексуальный контакт. A relatively high percentage of women (between 7 % and 8 % for all causes mentioned) accepts that a man may beat his woman if she burns the food, stands up to him or refuses to have sex with him.

Подгоревшая часть придает им аромата. The burnt part gave them some flavor.

Просто подгоревшие с кучей кетчупа. Just burnt black with tons of ketchup.

Подгоревший гамбургер и новый роман. Burning hamburger and a romance.

Почему тут пахнет подгоревшим кофе? Why does it smell like burnt coffee in here?

У тебя опять мясо подгорело? Your burnt the meat loaf again?

Оно только немного подгорело сверху. It's only burnt on the outside.

Их надо переворачивать, иначе подгорят. You keep flipping them, or they burn.

Сержант Хилл ваше зажаренное мясо подгорело. Sergeant Hill, your brown meat dish was burnt.

О, папа, у тебя все подгорело. Ooh, dad, you burnt those.

Угадай, кому достанется подгоревшая отбивная из ягненка? Guess who just called the burnt lamb chop?

Тебя правда сейчас волнует запах подгоревшего кофе? You're really freaking out about a burnt coffee smell right now?

Ему нравится не хорошо прожаренный, а подгоревший. He likes it beyond well-done, burnt.

Девочки, следите, чтобы кукурузный хлеб не подгорел. Girls, don't let the cornbread burn.

Ты же не хочешь, чтобы рёбра подгорели. You don't want to burn those bad boys.

Мешай же, не останавливайся, а то низ подгорит! No, don't stop stirring, the bottom will burn!

Мы должны проверить и убедиться что оно не подгорело. We should check and make sure it's not burning.

Уолт, их надо переворачивать, а не то они подгорят. Got to flip them, or they'll burn, Walt.

Ему нравились его подгоревшие тосты, и он ушел смотреть фильм. He liked his toast burnt, and he left to see a movie.

Скорее всего, в другом варианте реальности ее пироги не подгорели. Her pies probably didn't burn in the other timelines.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download