Sentence examples of "подругой" in Russian with translation "friend"

<>
show all
Она была моей ближайшей подругой. She was my closest friend.
Я хотела быть подругой Хачи. I wanted to be Hachi's friend.
Ты была моей ближайшей подругой. You were my closest friend.
Сэм, ты делаешь меня плохой подругой. Well, sam, you're making me feel like a bad friend.
Скарлетт всегда будет моей лучшей подругой. Scarlett's been my best friend forever.
Иди, поговори с подругой Крокетта, Маргарет. Go talk to Crockett's friend, Margaret.
Я играю в канасту с подругой. I'm playing canasta with a friend.
Я отправилась за покупками с подругой. I went shopping with a friend.
Я думал, ты с подругой сегодня тусишь. I thought you were hanging out with your friend tonight.
Робби сказал, что Катрин была его лучшей подругой. Robbie said Katrin was his best friend.
Ракель была моей подругой, а ты убил ее! Raquel was my friend and you killed her!
Я подслушал ваш разговор с подругой вчера вечером. I overheard you making plans with a friend last night.
Мне очень приятно было познакомиться с вашей подругой. Very pleased to meet your friend.
Я поменялась местами, мистер Дарси, с моей подругой Элизабет. I have exchanged places, Mr Darcy, with my friend Elizabeth.
Ну знаете, Ричард Чемберлен, священник, возлежал с подругой своей? You know, Richard Chamberlain, he's a priest, gets down with his lady friend?
Дело кончилось групповухой с её подругой Унижением, так что. We ended up having a threesome with her friend humiliation, so.
Так что Элизабет была моей ближайшей подругой и наперсницей. So Elizabeth was my closest friend and confidante.
Первый раз я вышла из дома пообедать с подругой. The first time I left was to meet a friend for lunch.
Почему бы тебе не познакомить Элайджу с нашей подругой Ленор? Why don't you take Elijah to meet our friend Lenore?
Просто я хотел съездить туда на Пасху со своей подругой. I'm taking a lady friend there for the Easter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download