PROMT.One

Usage examples of "подружка" in Russian with translation to English

Translations:
И мне нужна подружка невесты. And I'll need a maid of honor.
Вообще-то я подружка невесты. Actually, I'm a bridesmaid.
Это я, ваша подружка невесты. It's me, your maid of honor.
Ты мой шафер, она - подружка невесты. You are my best man and she's Diane's bridesmaid.
И я подружка невесты, черт побери! And I'm the maid of honor, damn it!
Всегда подружка невесты, никогда сапёрная команда. Always the bridesmaid, never the bomb squad.
Твоя лучшая подруга и подружка невесты? Your number one girl and maid of honor?
Подружка невесты, это почти семейная обязанность. Bridesmaid, which makes it a family obligation.
Так вот почему я подружка невесты. That explains why I'm maid of honor by default.
Как поживает моя любимая подружка невесты? How is my favorite bridesmaid?
Прости, это ты тут подружка невесты? I'm sorry, are you the maid of honor?
Я не настоящая подружка невесты, просто замещаю. I'm not really a bridesmaid, just a stand-in.
Подружка невесты и жених ненавидят друг друга. My maid of honor and my fiance are hating on each other.
Кажется, от него только что сбежала подружка невесты. Looks like he's got a runaway bridesmaid on his hands.
Я самая ужасная подружка невесты в мире. I am the worst maid of honor ever.
Крикет нужна была еще одна подружка невесты, так. Crickett needed an extra bridesmaid, so.
Она подружка невесты, и ее почти переехали. She's your maid of honor, and she almost got run over.
Но я точно знаю, что подружка невесты женщина. I do know that bridesmaids are women.
Мама, это доктор Зоуи Харт - подружка невесты. Mom, this is Dr. Zoe Hart, my maid of honor.
Она нарядилась, как подружка невесты, или вроде того. She was overdressed, like a bridesmaid or something.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how