Exemples d'utilisation de "friends" en anglais

<>
afficher
My friends are douche bags. Мои друзья - шваль.
One of my closest friends? Одну из моих ближайших подруг?
Danny, Sabrina's one of my oldest friends. Дэнни, Сабрина - моя старая подружка.
She told him to keep away from bad friends. Она сказала ему держаться подальше от дурных приятелей.
All your friends wear uniforms, which makes you useless. Все твои дружки носят штаны с лампасами, что делает тебя напрочь бесполезным.
Tadic's real problem, however, lies not with his enemies but with his friends. Настоящая же проблема Тадича, тем не менее, состоит в его союзниках, а не врагах.
Your friends are in the refectory. Твои товарищи в столовой.
I've got friends, man. У меня есть друганы, чувак.
I don't really want to hang out with your work friends. Если честно, мне не хочется сегодня тусить с твоими коллегами.
Entertaining one of your lady friends? Наслаждались обществом одной из ваших приятельниц?
Friends in the GN say thank you. Друзья из чёрной братвы передают спасибо.
Except your sonny's friends. Друзей твоего ненаглядного сынка.
We became fast friends, and. Мы стали близкими подругами и.
And these are my ghoul friends from Monster High. А это мои подружки монстры из Monster High.
I don't want you hanging out with those friends. Я не хочу, чтобы ты общалась с этими приятелями.
And rock salt for the sleazebag and his friends. И каменная соль для этого подонка и его дружков.
Moreover, Hezbollah and its friends present themselves as absolute victors no matter what happens. Более того, Хезболла со своими союзниками представляют себя абсолютными победителями, что бы ни произошло.
They became friends, and helped me with the chores. Стали товарищами, они помогали мне по хозяйству.
Not keeping in touch with your old friends! Не давала нам встретиться с друганами!
She and our friends at FEMA have come to our great city with a plan. Она наш коллега из управления по ЧС, приехавшая в наш город с планом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger