Sentence examples of "поехали" in Russian with translation "go"

<>
show all
И куда же они поехали? And where did they go?
Поехали в магазин спиртных напитков. Let's go to the package store.
Послушай, поехали чего-нибудь поедим. Look, let's go get something to eat.
Вы поехали в округ Браун? You went to brown county?
Итак, без дальнейшего промедления, поехали. So, without any more stalling, here we go.
Мы представим, что поехали кататься. We'll make believe we're going for a ride.
Игаль, давай, заводи и поехали! Yigal, go, start the engine!
С утра мы поехали на охоту. In the morning, we went goose hunting.
Мы поехали в школу на автобусе. We went to school by bus.
Хроническая боль и легочная эмболия, поехали. Chronic pain and pulmonary embolism, go.
ММ на видео: Раз, два, три, поехали! MM on video: One, two, three. Go!
Ладно, мы поехали в гости к кузену. Okay, we're going to go visit our cousin.
мы поехали, чтобы выбрать бабушку в Гамбии. we went to select a grandmother in Gambia.
Это означает, что мы сначала поехали, Мисс Уитни. That means we go first, Miss Witney.
Эй, поехали на остров Макау в эти выходные. Let's go to Macaw island this weekend.
Вы можете это увидеть, куда бы ни поехали. You can see it wherever you go.
Поэтому вы поехали в Вашингтон, поэтому сдали экзамен. It's why you went to D C., why you took the captain's exam.
Ну, Уэлдон хочет, чтобы мы поехали с ним. So, Weldon wants us to go with him.
Сделай одолжение, разверни машину и поехали назад в участок. Do me a favor, turn the car around and you go back to the station.
Мы поехали в Африку, и сделали то же самое. We went to Africa, and we did the same thing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download