Verwendungsbeispiele von "поиграл" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle160 play159 andere Übersetzungen1

Я поиграл в кости, поплавал в бассейне, погрелся на солнце, и, ах, да. You know, played a little craps, hit the pool, got some sun, and, uh, oh, yeah.

Мы поиграем в лошадку утром. We'll play horsy in the morning.

Давай лучше поиграем в дом. Let's play house instead.

Давай, поиграем в заячьи догонялки. Come on, let's play run rabbit.

Поиграете со мной в бадминтон? Would you play badminton with me?

Если заскучаешь, поиграй в маджонг If you feel bored, you can play mahjong

Я пришёл поиграть в бильярд. I came here to play pool, you punk.

Хочешь поиграть в женщину-кошку? You wanna play catwoman?

Пора поиграть с интеллектуальными материалами. It's time to play with it.

Могли бы поиграть в бадминтон. Can you even play badminton.

Дети должны пойти поиграть снаружи. The children should go outside and play.

Я могу с ним поиграть". I can play with it."

Где можно поиграть в гольф? Where can I play golf?

Кто хочет поиграть в Твистер? Who wants to play Twister?

Мы пошли поиграть в парк. We went to the park to play.

«Давай поиграем в теннис.» «Да, давай.» "Let's play tennis." "Yes let's."

Не, давайте ещё в пул поиграем. No, let's keep playing pool.

Эй, кто хочет поиграть в твистер? Hey, who wants to play Twister?

Они хотят поиграть в "дом", Сэм. They want to play house, Sam.

Эй, Клод, хочешь поиграть в крокет? Hey, Claude, do you want to play croquet?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen