Usage examples of "поймала" in Russian with translation to English

Translations:

all543 catch471 capture36 trap14 hook6 nail3 snag2 land1 other translations10

show all

отплыла от меня, поймала пингвина, She went off, she got a penguin.

Белоснежка поймала ее несколько лет назад. Snow White locked her up years ago.

Завязалась драка, и она поймала шальную пулю. They got into a fight and she took an angry stray bullet.

Я же сказала, что меня поймала миссис Грюнвальд. I told you, I got jumped by Mrs. Grunwald.

Походе что в твоя тиара поймала одну из улик. It looks like your tiara collected a little bit of evidence.

Она поймала свою мечту, так что никогда не знаешь. She's got her dream catcher, - so you never know.

Я поймала себя на мысли, что я давно это знала. I discover I've known it for a long while.

Она собрала вещи в сумку и поймала такси до вокзала. She packed some clothes in a bag and took a cab to the station.

Жертва поймала пулю в плечо возле дома 1744 по Западной 40-й улице. Victim took a bullet to the shoulder outside 1744 West 40th Street.

Пока я просматривала фотографии, чтобы выбрать некоторые из них для моей статьи, я поймала себя на том, что я все время улыбаюсь. As I scrolled through the photographs to select the ones I would use for this post, I found myself smiling the entire time.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!