Sentence examples of "показывают" in Russian with translation "show"

Select source language

Select target language

Translations: all4917 show3003 reveal362 find277 display242 run147 say109 present66 record45 screen37 feature29 read20 exhibit18 showcase13 register6 gesture3 signify3 shew3 trot out1 other translations533

show all

Что показывают схемы Планировщика кампаний? What do Campaign Planner's charts show me?

Данные показывают это очень чётко. The data shows this very clearly.

Данные Японии показывают некоторое восстановление. Japan’s data shows some recovery

Они, знаешь, показывают свою признательность. They're, you know, showing their appreciation.

мы, как показывают исследования, становимся умнее. All the research now shows us that this actually makes us smarter.

Ваши анализы показывают коронарную болезнь артерии. Your stress test shows coronary artery disease.

Однако они показывают весьма сложную картину. What they show, however, is a much more complex picture.

Выемки показывают, что лезвие было зазубренное. Kerf marks show that the blade was serrated.

Исследования показывают, что польза превышает затраты. Studies show that benefits are higher than the costs.

Они сгибаются и показывают их шаровары. They bend over and show their bloomers.

Анализы крови показывают бензодиазепина в ней кровоток. Blood tests show benzodiazepine in her blood stream.

Горизонтальные полосы показывают квинтильный пробой P/E10. The horizontal bands show the quintile breakdown of the P/E10.

События показывают, что так оно и есть. Events are showing that to be so.

Но в "Скала" всегда показывают кинохронику "Пате". But the Scala always shows the Pathe newsreels.

Разводы показывают, что он в плохом состоянии. Stains show hes out of condition.

Полосы Боллинджера показывают перекупленные и перепроданные рынки Bolling bands show overbought and oversold markets

Его показывают на шоу талантов в тюрьме. There's one on prison talent shows.

Опросы показывают, что электорат разделился почти пополам. Current polls show a closely divided electorate.

Меры по уменьшению риска показывают существенное улучшение: All risk measures show significant improvement:

Сенсоры показывают, что мы вошли в слой подпространства. Sensors show that we've entered a layer of subspace.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download