Sentence examples of "положительное" in Russian
Удивительно положительное отношение россиян к Израилю
The Russian Public's Surprisingly Positive View of Israel
Положительное / отрицательное значение соответствуют покупке/продаже
Positive/negative value corresponds to buy/sell
Положительное значение – длинная позиция, отрицательное значение – короткая позиция.
Positive value - long position, negative value - short position.
Оно могло оказать огромное положительное воздействие на украинскую экономику.
It would have a great positive impact on the Ukrainian economy.
США сосредоточивались на положительное, называя соглашение важным шагом вперед.
The US has accentuated the positive, calling the agreement an important step forward.
Здесь все перемешано: хорошее, плохое, злое, доброе, положительное, отрицательное.
Good, bad, ugly, pretty, positive, negative: it’s all there.
"Слонам преподают выступить с положительное укрепление, и никогда хит".
"Elephants are taught to perform with positive reinforcement, and never hit".
Введите положительное значение в одной ячейке и отрицательное — в другой.
Type a positive value in one cell, and a negative value in another.
В поле Сумма или количество введите положительное или отрицательное значение.
In the Amount or quantity field, enter a positive or negative value.
Положительное значение говорит, что сделка прибыльная, а отрицательное - сделка убыточная.
Positive result means that the transaction is profitable, and negative means that it is unprofitable.
С нашей стороны мы чрезвычайно приветствовали бы Ваше положительное решение.
We would very much welcome a positive decision.
Такое решение оказало бы сильное положительное экономическое и геополитическое воздействие.
Such a decision would have a strongly positive economic and geopolitical impact.
Это положительное отождествление является лучшей защитой против искушения фундаменталистским исламом.
These positive identities constitute the best protection against the sirens of fundamentalist Islam.
По некоторым научным данным, такие повышения цен оказали положительное воздействие.
Some studies have shown that the price increases have had a positive effect.
Более молодые люди также выражали более положительное отношение к Путину.
Younger people also seemed more positive about Putin.
Если цена исполнения лучше, чем запрошенная клиентом, это называется ‘положительное проскальзывание’.
If the execution price is better than the price requested by the client this is referred to as ‘positive slippage’.
Практически любое положительное изменение на Украине пропускается через цинизм и негатив.
Almost every single positive change in Ukraine becomes subject to the same cycle of cynicism and negativity.
41% не выразил никакого мнения, а у 19% оставшихся мнение было положительное.
Forty-one percent had no opinion, and a further 19 percent had a positive view.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert