Sentence examples of "полудню" in Russian with translation "afternoon"

Select source language

Select target language

Translations: all160 noon113 afternoon37 midday8 other translations2

Я хочу, чтобы клетки были вычищены к полудню. I want that paddock cleaned in the afternoon.

Да, я буду к полудню, чтобы проверить заказы цветов. Yes, I will be by this afternoon to check the flower arrangements.

Если завтра с утра мы попытаемся совершить этот полет, то к полудню мы окажемся в спасательных капсулах. If we try to take that flight in the morning, we'll be in escape pods by afternoon.

Миссис Дрейпер не звонила но я заказала доставку букета и Валентинки к полудню по их времени, так что она позвонит вам ближе к ужину. Mrs. Draper did not call this morning, but I arranged for a Valentine bouquet to arrive in the afternoon her time, so I'd expect a call here around dinner.

Я смогу починить раковину в полдень. I am able to fix the sink this afternoon.

Ты занят в воскресенье после полудня? Are you busy on Sunday afternoon?

Да, офицер, он пропал после полудня. Yes, officer, he's been missing most of the afternoon.

Встреча окончилась в три после полудня. The meeting ended at three in the afternoon.

Я думаю скорее полдень в прибрежном раю. I was thinking more like an afternoon in a beachside paradise.

Вчера после полудня случайно подставился под удар. I got caught with a roundhouse yesterday afternoon.

Я заеду в замок сразу после полудня. I'll come by the chateau this afternoon.

Я забронировала билет на самолет сегодня в полдень. I I booked a flight for this afternoon.

Он дрался на дуэли и сегодня, после полудня. He also fought a duel this afternoon.

Мы назначим дату судебного разбирательства сегодня после полудня. We'll set a trial date this afternoon.

Присяжные съедят его как ванильное мороженное в жаркий полдень. Jurors will eat him like vanilla ice cream on a hot afternoon.

Я помню тот полдень, когда мы нарвали столько гуавы. I remember that afternoon we picked a lot of guavas home.

Мы передадим вам первый чек на пресс-конференции в полдень. We'll present the first check to you at the press conference this afternoon.

Том надеется,что Мэри придет к нему домой после полудня. Tom hopes Mary can come over to his house this afternoon.

Каждый день поле полудня мы пили чай и обсуждали поправки. So every afternoon, we'd have tea and we'd discuss changes.

Ровно в полдень, зайдя в шатёр, вы сможете лицезреть потрясающего Чёрного Кулака! This afternoon if you'd like to partake inside, you will see the magnificent Black Belter, oh yes!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download