Sentence examples of "получим" in Russian with translation "get"

<>
show all
Мы получим должный медицинский уход. We could get the proper medical supplies.
И мы получим синхронный толчок. So we get a nice synchronized kick.
Мы найдём наркотики, оба получим благодарности. We're gonna find the stash both get commendations.
Получим грант, исследуем проблему, выдвинем предложения. When we get the grant, We study the problem, we propose solutions.
И тогда мы получим по мороженному. Then, we'll get some sundaes.
Мы получим деньги и вернём их обратно. We'll get the money and take them back.
Мы планируем пожениться, как только получим наследство. We're actually planning on getting married as soon as the inheritance comes in.
Главный вопрос: "Когда мы получим ядерный синтез?" The key question is, "When are we going to get fusion?"
Мы собирались слинять как только получим деньги. We planned to run away once we got the money.
Мы получим отдых, пищу и хороший совет. We could get food, rest, advice.
А во втором сете получим еще больше. We'll get even more at the second set.
Мы получим игровой ноут Р-7 первыми? We're getting the R-7 gaming laptop first?
Сегодня без денег мы ничего не получим. Today we can't get anything without money.
Получим ранение и будем командированы домой с медалями. We get injured and go home with purple hearts.
Я не думаю, что мы получим их одобрение. So, I don't think we're going to get their approval.
Если мы получим 10 центов, всё остальное образуется. If we can get the 10 cents, all the rest of it flows.
Если мы не получим новых книг, я удавлюсь. If we dont get a new book im going to poke.
и получим другой результат, всё ещё очень простой. Now we get another result, still very simple.
Мы шагнем назад, когда получим здесь немного свежего воздуха. We'll step back when we get some wind blowing in here.
Что если мы получим хорошие данные ISM непроизводственного сектора? What if we get a strong non-manufacturing ISM?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download