Sentence examples of "пользователей" in Russian with translation "member"

<>
show all
указания на пользователей — потенциальных членов группы; Identifies the type of users who are likely members of the group.
Бразильский реал (только для бразильских пользователей) Brazilian Real (only for Brazilian members)
Чтобы добавить пользователей в группу, нажмите кнопку Добавить. To add members to the group, click Add.
Кроме того, он добавляет пользователей как членов группы. It also adds users as members of the group.
Схема разных групп пользователей: участники, конструкторы веб-сайтов и посетители Diagram of different user groups: Members, Site Designers, and Visitors
Откроется окно Выбор членов и список всех пользователей в организации. The Select Members window opens and lists all users in your organization.
Журнал может утвердить член группы пользователей, назначенной в форме Наименования журналов: A member of the user group that was designated in the Journal names form can approve the journal.
У пользователей, оформивших YouTube Red, подписка на этот канал уже есть. YouTube Red members are subscribed to the channel by default.
Сообщения от пользователей, являющихся участниками этой группы контактов, не перемещаются в указанную папку. Messages from people who are members of the Contact Group aren’t moved to the specified folder.
Среди других основных пользователей были также названы СМИ, международные организации и члены парламента. Mass media, international organizations and members of parliament were mentioned among other main users.
Чтобы добавить в нее членов, добавьте пользователей в роль глобальных администраторов Office 365. You can add members to this role group by adding users to the Global administrator Office 365 role.
Сделайте большинство пользователей членами группы "Участники" или "Посетители" и ограничьте количество членов группы "Владельцы". Make most people members of the Members or Visitors groups, and limit the number of people in the Owners group.
Поиск в почтовых ящиках пользователей, которые не входят в группу рассылки, должен завершиться ошибкой. The search of mailboxes for users who aren’t members of the group should fail.
В разделе Выбор участников выберите одного или нескольких пользователей, щелкните Добавить, а затем — ОК. In Select Members, select one or more users, click Add, and then click OK.
Включите в тот же поиск почтовые ящики пользователей, которые не являются членами этой группы рассылки. In the same search, include the mailboxes of users who aren’t members.
Расположенный ниже флажок Разрешить участникам приглашать других пользователей в группу участников сайта (Участники сайта группы). The checkbox under this one, Allow members to invite others to the site members group, Team Site Members.
Для доступа к отчетам добавьте членов своей команды в приложение как администраторов или пользователей статистики. Add your team members as admins or Insights users to give them access to reporting.
При отображении страницы навигационная ссылка будет выводиться только для пользователей, которые являются членами выбранной аудитории. When the page is rendered, the navigation link appears only to the people who are members of the audiences you specified.
В эту группу ролей можно добавить участников, добавив пользователей в роль администраторов паролей Office 365. You can add members to this role group by adding users to the Password administrator Office 365 role.
При отображении страницы веб-часть будет выводиться только для пользователей, которые являются членами выбранной аудитории. When the page is rendered, the Web Part appears only to the people who are members of the audiences you specified.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download