Sentence examples of "пользу" in Russian with translation "good"

<>
show all
Неужели не лучше принести реальную пользу? But wouldn’t we rather do real good?
Это хороший аргумент в пользу парковщиков. Ah, it's a good argument for valet parking.
Иногда простота такого режима бывает на пользу. The simplicity of this can be good.
Эти игры приносят и пользу, и удовольствие. And they are both, something that is good for you, and they're fun.
Бумажная волокита не на пользу моему радикулиту. Oh, paperwork's not good for my sciatica.
Излишек рабочей силы мне явно шёл на пользу. The redundancy was actually good for me.
Что принесут инвестиции Китая украинцам — пользу или вред? Is Chinese investment good or bad for the Ukrainians?
Бюрократы мастерски находят аргументы в пользу своего существования. The bureaucrats are good at making that case.
Тебе пойдёт на пользу жить в сельской местности. It will do you good to live in the country.
Внедрись, собери информацию принеси пользу Королеве и стране. Burrow in, keep my eyes and ears open, do some good for Queen and country.
Довольно приличный довод в пользу дела о сговоре. Pretty good argument for a conspiracy case.
Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу? But do these sessions do any good?
И знаешь, возможно, это пойдет нам на пользу. And, you know, maybe Having this time apart will actually do us some good.
Искусственное раздувание российской угрозы не идет никому на пользу Artificially inflating the threat from Russia does nobody any good
Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу. Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies.
Не думаю, что обильное мытье пойдет на пользу Лоустофту. I don't think too much washing is good for Lowestoft.
Но такой подход, несмотря на некоторую пользу, изжил себя. But this approach, despite doing some good, has run its course.
Небольшое детское чудо, наверное, пошло бы нам на пользу. A little childlike wonder might do us some good.
Он сказал, что ей пойдет на пользу морской воздух. He said that some sea air would do her good.
Мы все знаем, что сбалансированная диета пойдёт тебе на пользу. We all know that eating a balanced diet is good for you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download