Sentence examples of "полёту" in Russian with translation "flight"

Translations:

all745 flight661 flying72 other translations12

show all

Полет проходит точно по расписанию. Flight is timely operated.

Это не руление, это полет. It's not steering, it's flight.

Это сделало тревожным мой полет. It made for a disturbing flight.

Что же, счастливого полета, созвонимся. Well, you have a safe flight, and I'll be in touch.

Это птицы высокого полета, Пит. It's the top flight, Pete.

В любом случае, приятного полета. At any rate, have a safe flight.

Включаю систему управления удаленного полета. Engaging remote flight control system.

Желаю приятного полета, доктор Лоусон. Have a pleasant flight, Dr. Lawson.

Примерное время полета 17 минут. Approximate flight time is, uh, 17 minutes.

Я займусь подготовкой к полету. I'll deal with the flight details.

Беспосадочный полёт в город удовольствий. Non-stop flight to pleasure town, uhhhh.

Этот проект называется "Модели полётов". This is a project called Flight Patterns.

У нас был очень приятный полет. We had a very pleasant flight.

Дамы и господа исторический полет начался. Ladies and gentlemen, an historic flight has begun.

Он хочет заказать полет на Мауи. And he wants to book a flight to Maui.

Спасибо, и как обычно, приятного полета. Thank you and, as always, have a pleasant flight.

А какая у них дальность полета? Which have a flight range of?

Что ж, моя птичка, приятного полета. Well, you lovebirds have a safe flight.

У меня от полета отекли лодыжки. That flight made my ankles swell.

Время полета шесть часов тридцать минут. Flight time today will be six hours and thirty minutes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!