Sentence examples of "помощи" in Russian with translation "aid"

<>
Привлечение и мониторинг потоков помощи Catalysing and monitoring aid flows
Китайская модель помощи зарубежным странам A Chinese Model for Foreign Aid
Мне нужен набор первой помощи. I need a first aid kit.
Выйти за рамки помощи развитию Development Beyond Aid
Обвинение против экстренной продовольственной помощи The Case Against Emergency Food Aid
Правда о помощи в области развития The Truth About Development Aid
Миф о пользе торговли и помощи The Trade-and-Aid Myth
Это основная цель «Программы помощи торговле». That is the central aim of the Aid for Trade initiative.
Сегодняшние структуры оказания помощи являются недостаточными. The current aid structures are inadequate.
Я сдавал экзамен по первой помощи. I passed a first aid exam.
«Большая восьмерка»: неисполненные обещания о помощи The G-8’s Broken Aid Promises
Пересмотр гуманитарной помощи в гражданских войнах Rethinking Humanitarian Aid in Civil Wars
Достижение полного потенциала увеличенного количества помощи Making the Most of More Aid
Приватизация выделяемой в целях развития помощи Privatizing Development Aid
Я прямо сдал экзамен по скорой помощи. I took a first aid course.
Совету нужны два добровольца для помощи "Навуходоносору". The Council is caIling for two volunteers to aid the Nebuchadnezzar.
Невыполненные обещания Запада об оказании образовательной помощи The West’s Broken Promises on Education Aid
Политизация иностранной помощи отражает то же высокомерие. The politicization of foreign aid reflects the same hubris.
Оказание помощи как метод имеет свои недостатки. The aid approach, you know, is flawed.
Это не означает, что существующие программы помощи совершенны. This is not to say that existing aid programs are perfect.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!