Sentence examples of "попробует еще раз" in Russian

<>
Мухаммаду Бухари, генерал в отставке, который бросил вызов Обасанджо на президентских выборах в 2003 году и проиграл, сказал, что он попробует еще раз в 2007 году на платформе Народной Партии Великой Нигерии (ANPP), второй крупнейшей партии. Muhammadu Buhari, a retired general who challenged Obasanjo for the presidency in 2003 and lost, has said that he will try again in 2007 on the platform of the All Nigeria People's Party (ANPP), the second largest party.
Вы позволите мне попробовать ещё раз? Will you let me try once more?
Мы попытались еще раз, но не смогли этого сделать. We tried it again, but couldn't do it.
Я хотел съездить в Бельгию ещё раз, пока страна ещё существовала. I wanted to go to Belgium again, as long as the country was still there.
Ещё раз. One more time.
Джерри, объясни ещё раз. Explain it once more, Jerry.
Я приду ещё раз, когда ты будешь свободен. I'll come again when you are free.
Львовский городской совет ещё раз обращает внимание на ложную информацию относительно намерения запретить разговаривать во Львове по-русски. The Lvov city council once more draws attention to the false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.
Следует ли мне сделать это еще раз? Do I have to do it over again?
Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо. She tried again to fix the earring into her ear.
Я решил попробовать ещё раз. I decided to try again.
Думаю, нам надо попробовать ещё раз. I think we should try again.
Если я прочитаю эту книгу еще раз, получится, что я прочитал ее трижды. If I read this book once more, I shall have read it three times.
Ещё раз хорошо посмотри на карту города. Take another good look at the city map.
Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. Sit down again, Miss Curtis.
Если не получится, попробую ещё раз. If I should fail, I would try again.
По этому вопросу я свяжусь с вами ещё раз. I'll get in touch with you again about this matter.
Прочитай это ещё раз, пожалуйста. Read it once more, please.
Ему не было суждено встретить её ещё раз. He wasn't destined to see her again.
Разрешите напомнить вам ещё раз, что срок истекает 31 марта. Let me remind you again that March 31st is the due date.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download