Sentence examples of "посетит" in Russian with translation "visit"

<>
show all
Она несомненно посетит Англию этим летом. There's no doubt that she'll visit England this summer.
Королева посетит Китай в следующем году. The Queen is to visit China next year.
Говорят, Дейзи Миллер посетит сегодня "Нолиту". Hey, word is Daisy Miller's paying a little visit to Nolita.
Конечно, Леди Лола посетит свой новый замок. Lady Lola will visit her new château, of course.
Президент Франции посетит Японию в следующем месяце. The French president is to visit Japan next month.
Он больше никогда не посетит этот город. He will never visit the town again.
Не знаю посетит ли он нас в следующее воскресенье. I don't know if he will visit us next Sunday.
Вырос культурный обмен, и ожидается, что вскоре Кальдерон посетит Гавану. Cultural exchanges have increased, and Calderón is expected to visit Havana soon.
Вырос культурный обмен, и ожидается, что вскоре Кальдорон посетит Гавану. Cultural exchanges have increased, and Calderón is expected to visit Havana soon.
Я только что получил сообщение, что твоя мать посетит нас на Рождество. I just got a message from shore, and your mother is dropping by to pay us a visit for Christmas.
Президент Джордж Буш скоро отправится в Европу, а президент Жак Ширак посетит Вашингтон. President George W. Bush will soon travel to Europe, and President Jacques Chirac will visit Washington.
Его правительство надеется, что в ближайшее время Администратор посетит Испанию с официальным визитом. His government hoped that the Administrator would pay an official visit to Spain in the near future.
Чем больше иранцев посетит Китай и Индию, тем больше вероятность того, что Иран изменится. The more Iranians visit China and India, the more likely that Iran will change.
Корнелий вызвал из резерва всех центурионов, и я слышал, что Пилат посетит храм на Шавуот. Cornelius has recalled all centurions, and I hear Pilate will visit the temple on Pentecost.
Председатель КНР Ху Цзиньтао посетит США со своим третьим официальным визитом в качестве лидера Китая 19 января. President Hu Jintao will travel to the United States for his third official visit as China’s leader on January 19.
Канцлер Германии Анжела Меркель только что посетила Пекин, и, вероятно, президент Франции Николя Саркози вскоре также его посетит. German Chancellor Angela Merkel has just visited Beijing, with French President Nicolas Sarkozy likely to follow soon.
Предполагалось, что в этом году он также посетит другие страны Латинской Америки, в том числе свою родину – Аргентину. There have been suggestions that he will visit other Latin American countries this year, including his homeland, Argentina.
Королева Елизавета включила город Лос-Анжелес в список трех городов, которые она посетит в рамках своего визита в Америку. Queen Elizabeth has included the city of Los Angeles as one of the cities she'll visit during her American tour.
Это может быть скрыто от президента Буша, когда он посетит Китай в следующем месяце, но все равно это именно так. This may be hidden from President Bush when he visits China next month, but it is there all the same.
Президент Перу Ольянта Умала, как ожидается, посетит Белый дом на следующей неделе, а вице-президент США Джо Байден планирует посетить Латинскую Америку вскоре после этого. President Ollanta Humala of Peru is expected in the White House next week, while Vice President Joe Biden is scheduled to visit Latin America soon after.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download